I use radmin vpn to create a server with my friends

we don’t use a server provider website like aternos since it lags so i don’t know how to download plugins like
/sethome and i can’t seem to find the plugins folder like the tutorials i’ve watched

can someone help me out?